Traducción de la letra de la canción I Promise I Do - Peabo Bryson

I Promise I Do (original)

No sleepless nights
Somehow we’ve survived the storm
And there are no tears to cry
And now a new love is born
Because of you, my life is so much better
(And I pray) And I pray (every day) every day
We’ll face it together
Starting here and now
To you, I vow
I promise my love, to have and to hold
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, it’s gonna stand beside me
For the rest of my days
Forever, I promise I do
Don’t you know that I do?
Seasons will change
But I know love will always remain, just as long as there is you and me
And we both be true
For the rest of my life, forever I promise I do
I promise my love (to have and to hold)
The rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my life, forever and ever (I promise my love)
I promise my love (to have and to hold)
To have and to hold (for the rest of my life)
For the rest of my life, my body and soul
Love is gonna find me, stand right here, right here beside me
For the rest of my days, forever I promise I do
Don’t you know that I do?
Each and every moment, every hour
Forever, ever, and ever (I promise I do)
Don’t you know, don’t you know that I do?
Forever, and ever, and ever

I Promise I Do (traducción)

Sin noches de insomnio
De alguna manera hemos sobrevivido a la tormenta
Y no hay lágrimas para llorar
Y ahora nace un nuevo amor
Gracias a ti, mi vida es mucho mejor
(Y rezo) Y rezo (todos los días) todos los días
Lo enfrentaremos juntos
Comenzando aquí y ahora
A ti, te juro
Te prometo mi amor, tener y sostener
El resto de mi vida, mi cuerpo y alma
El amor me va a encontrar, va a estar a mi lado
Por el resto de mis días
Para siempre, te prometo que sí
¿No sabes que yo sí?
Las estaciones cambiarán
Pero sé que el amor siempre permanecerá, siempre y cuando estemos tú y yo
Y ambos seremos fieles
Por el resto de mi vida, para siempre te prometo que lo haré
Te prometo mi amor (tener y sostener)
El resto de mi vida, mi cuerpo y alma
El amor me va a encontrar, quédate justo aquí, justo aquí a mi lado
Por el resto de mi vida, por los siglos de los siglos (Te prometo mi amor)
Te prometo mi amor (tener y sostener)
Tener y sostener (por el resto de mi vida)
Por el resto de mi vida, mi cuerpo y alma
El amor me va a encontrar, quédate justo aquí, justo aquí a mi lado
Por el resto de mis días, para siempre te prometo que lo haré
¿No sabes que yo sí?
Cada momento, cada hora
Por siempre, siempre y para siempre (te lo prometo)
¿No sabes, no sabes que lo hago?
Por siempre y siempre y siempre