Traducción de la letra de la canción My Last Goodbye - Peabo Bryson

My Last Goodbye (original)

It’s gonna be my last goodbye
The last time you’ll ever see me cry
I truly hope there still could be
Some feelings between you and me
I’m trying to survive
And keep this love alive
Oh, Heaven knows I feel for you
But giving love is so easy to do
When I’m down to my last cry
And my last goodbye
It’s gonna be my last goodbye (yeah)
Slowly we watch as love dies
That far away look is in your eyes, oh
And if you would ask, I’d set you free (set you free)
Only ask that you shed a tear for me
I’m just trying to survive
And keep this love alive
Oh, Heaven knows I feel for you
But giving love is so easy to do
When I, I’m down to my last cry
And my last goodbye
It’s gonna be my last goodbye
Oh, I’m searching for the words to say (for the words to say)
'Cause the end is getting nearer (I know it is)
I hope that love will find her way somehow
And she’ll open your eyes
And make you realize
How much I love you
I wanna tell you, baby;
know I got to say
Gotta let you know, yeah yeah
You know I love you, baby;
hate to say
Gotta let you go, oh oh
My last goodbye
It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)
The last time you’ll ever see me cry
It’s gonna be my last goodbye (my last)
The last time you’ll ever see me cry (my last, my last goodbye)
It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)
The last time you’ll ever see me cry
(you'll never see, gonna let you see it)

My Last Goodbye (traducción)

va a ser mi ultimo adios
La última vez que me verás llorar
Realmente espero que todavía pueda haber
Algunos sentimientos entre tú y yo
Estoy tratando de sobrevivir
Y mantener vivo este amor
Oh, el cielo sabe que lo siento por ti
Pero dar amor es tan fácil de hacer
Cuando estoy hasta mi último llanto
Y mi ultimo adios
Va a ser mi último adiós (sí)
Lentamente vemos como muere el amor
Esa mirada lejana está en tus ojos, oh
Y si preguntas, te liberaría (te liberaría)
Sólo pido que derrames una lágrima por mí
solo trato de sobrevivir
Y mantener vivo este amor
Oh, el cielo sabe que lo siento por ti
Pero dar amor es tan fácil de hacer
Cuando yo, estoy hasta mi último llanto
Y mi ultimo adios
va a ser mi ultimo adios
Oh, estoy buscando las palabras para decir (las palabras para decir)
Porque el final se está acercando (sé que lo es)
Espero que el amor encuentre su camino de alguna manera
Y ella te abrirá los ojos
y hacerte darte cuenta
Cuanto te amo
Quiero decirte, cariño;
Sé que tengo que decir
Tengo que avisarte, sí, sí
Sabes que te amo, bebé;
odio decir
Tengo que dejarte ir, oh oh
mi ultimo adios
Va a ser mi último adiós (te voy a extrañar, bebé)
La última vez que me verás llorar
Va a ser mi último adiós (mi último)
La última vez que me verás llorar (mi último, mi último adiós)
Va a ser mi último adiós (te voy a extrañar, bebé)
La última vez que me verás llorar
(nunca lo verás, te dejaré verlo)