Traducción de la letra de la canción I Want to Know - Peabo Bryson

I Want to Know (original)

Tender lover
Yeah, yeah
Sweet and tender lovers
I’ve seen them come and seen them go
Stayed from one love to another
People you know, oh-oh…
Love is never reason
It’s sometimes hard to understand
Can you love me as you see me
Just as I am, as I am
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
Sweet and tender lovers
Rumor says you’ll soon be gone
And you found yourself another
Is the feeling gone, gone
Passion and desire
Can sometimes turn a spark to flame
Do you still feel the fire
Is the feeling the same
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Girl, you love me and need me
Until the rivers run dry
Until the stars fall from the sky
I said I wouldn’t fall in love
(Don't fall in love)
I thought I’d had enough
But then you came along
And I looked in your eyes
Now suddenly I’m alive
You make feel so alive
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone
Will you love me and need me
Until the rivers run dry
I want to know, my love
If you still feel it
When I hold you in my arms
Do you still feel my charms
I want to know
If you will miss the love
I’m giving when it’s gone
When you’re all alone…

I Want to Know (traducción)

Amante tierno
Sí, sí
Amantes dulces y tiernos
Los he visto venir y los he visto irse
Quedó de un amor a otro
Gente que conoces, oh-oh...
El amor nunca es razón
A veces es difícil de entender
¿Puedes amarme como me ves?
Tal como soy, tal como soy
quiero saber mi amor
Si todavía lo sientes
Cuando te tengo en mis brazos
¿Aún sientes mis encantos?
Quiero saber
Si extrañarás el amor
Estoy dando cuando se ha ido
Cuando estás solo
¿Me amarás y me necesitarás?
Hasta que los ríos se sequen
Hasta que las estrellas caigan del cielo
Amantes dulces y tiernos
El rumor dice que pronto te irás
Y te encontraste otro
¿Se ha ido el sentimiento, se ha ido?
Pasión y deseo
A veces puede convertir una chispa en llama
¿Todavía sientes el fuego?
¿Es el sentimiento el mismo?
quiero saber mi amor
Si todavía lo sientes
Cuando te tengo en mis brazos
¿Aún sientes mis encantos?
Quiero saber
Si extrañarás el amor
Estoy dando cuando se ha ido
Cuando estás solo
Chica, me amas y me necesitas
Hasta que los ríos se sequen
Hasta que las estrellas caigan del cielo
Dije que no me enamoraría
(No te enamores)
Pensé que había tenido suficiente
Pero luego viniste
Y te miré a los ojos
Ahora de repente estoy vivo
Te haces sentir tan vivo
quiero saber mi amor
Si todavía lo sientes
Cuando te tengo en mis brazos
¿Aún sientes mis encantos?
Quiero saber
Si extrañarás el amor
Estoy dando cuando se ha ido
Cuando estás solo
¿Me amarás y me necesitarás?
Hasta que los ríos se sequen
quiero saber mi amor
Si todavía lo sientes
Cuando te tengo en mis brazos
¿Aún sientes mis encantos?
Quiero saber
Si extrañarás el amor
Estoy dando cuando se ha ido
Cuando estás solo...