Traducción de la letra de la canción Turn It On - Peabo Bryson

Turn It On (original)

Drivin' me wild, out of my mind
Got to be free, free to be me
Live day by day, oh yeah
Or you gonna have problems
Running away, oh, no
Won’t help you solve them
It’s a thin line, so you better fall straight
This is your time, but don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn it on, turn it on
Right or wrong, turn, turn it on, turn it on
I’m going insane, it’s time for a change
I’ve got to be free to follow my dream
Live day by day, oh yeah
Or you’re sure to have problems
Running away, oh, no
That won’t help you solve them
It’s a thin line, you better fall straight
This is your time, don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn, turn it on, turn it on
Right or wrong, you got to turn it on, turn it on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…
Turn it on, turn it on
Turn it on
Live day by day, oh yeah
You’re gonna have problems
Running away, oh, no
That won’t help you solve them
It’s a thin line, you got to fall straight
This is your time, don’t wait too late
Don’t hesitate for the rest of your life
Right or wrong, turn it on, turn it on
Right or wrong, you got to turn it on, turn it on
Right or wrong, turn it on
Oh-whoa-oh, on and on…

(traducción)

Volviéndome salvaje, fuera de mi mente
Tengo que ser libre, libre de ser yo
Vive día a día, oh sí
O vas a tener problemas
Huyendo, oh, no
No te ayudará a resolverlos.
Es una línea delgada, así que será mejor que caigas derecho
Este es tu momento, pero no esperes demasiado
No lo dudes por el resto de tu vida
Bien o mal, enciéndelo, enciéndelo
Bien o mal, gira, enciende, enciende
Me estoy volviendo loco, es hora de un cambio
Tengo que ser libre para seguir mi sueño
Vive día a día, oh sí
O seguro que tienes problemas
Huyendo, oh, no
Eso no te ayudará a resolverlos.
Es una línea delgada, es mejor que caigas derecho
Este es tu momento, no esperes demasiado
No lo dudes por el resto de tu vida
Bien o mal, gira, enciende, enciende
Bien o mal, tienes que encenderlo, encenderlo
Vaya-oh-oh-oh-oh-oh…
Enciéndelo, enciéndelo
Encenderlo
Vive día a día, oh sí
vas a tener problemas
Huyendo, oh, no
Eso no te ayudará a resolverlos.
Es una línea delgada, tienes que caer derecho
Este es tu momento, no esperes demasiado
No lo dudes por el resto de tu vida
Bien o mal, enciéndelo, enciéndelo
Bien o mal, tienes que encenderlo, encenderlo
Bien o mal, enciéndelo
Oh-whoa-oh, una y otra vez...