Traducción de la letra de la canción Among The Living - Penal Colony

Among The Living (original)

Confessions, they’re in line
Cut through the tape, say all the right words
Skin: lies wide open
A crimson savior became his god
Don’t ask for my pity
For those who give in give in to the torment
Of what we must live with
Still the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome
I’m just a son of passive resistance
If you think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
I’m «just a chore,» «no reason to be here»
You think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
«Be like me,» no thank you
I’d rather remain among the living
«Get out the belt,» I’ll take it
I’d rather remain among the living
«It's all your fault,» sorry, unbroken
I’m among the living
Procession has arrived
Pointing their fingers, shaming their young
Smell the hate, all that I stand for
Feel the sores open like hell’s doors
Feel the fear
As the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome

Among The Living (traducción)

Confesiones, están en línea
Corta la cinta, di todas las palabras correctas
Piel: se encuentra bien abierta
Un salvador carmesí se convirtió en su dios
No pidas mi piedad
Porque los que ceden ceden al tormento
De lo que debemos vivir con
Todavía la mano baja
Mientras espero ser bautizado
Por el hijo de Salomé
Solo soy un hijo de resistencia pasiva
Si crees que voy a ser bajado, estás tristemente equivocado
Soy «solo una tarea», «no hay razón para estar aquí»
Crees que voy a ser bajado, estás tristemente equivocado
«Sé como yo», no, gracias
Prefiero quedarme entre los vivos
«Quítate el cinturón», lo llevaré
Prefiero quedarme entre los vivos
«Todo es tu culpa», lo siento, intacto
estoy entre los vivos
Ha llegado la procesión
Señalando con el dedo, avergonzando a sus jóvenes
Huele el odio, todo lo que represento
Siente las llagas abiertas como las puertas del infierno
Sentir el miedo
A medida que la mano baja
Mientras espero ser bautizado
Por el hijo de Salomé