Traducción de la letra de la canción Drawn And Quartered - Penal Colony

Drawn And Quartered (original)

Inside this weary head
Behind this painted lie
I’m pinned by vertigo
I speak, yet nothing’s said
Heart and material
Dividing me in two
And I blink my eyes
As the building’s rise
The buildings rise
Drawn
To your raked-on skin
Drawn
To the voice within
Drawn and quartered
Drawn and quartered
Drawn
By jealousy
Drawn
Like a withdrawn fiend
Drawn and quartered
Drawn and quartered
They shove it down my throat
This saccharine landscaped sin
A well planned diversion
From my bruised and bleeding kin
The crux of this crime
Has now become me
The blame is on my back
A drunkard’s point of view
I’m bound
To these racks
I’m bare nerves
Skinned like a cat
And I’m bound

Drawn And Quartered (traducción)

Dentro de esta cabeza cansada
Detrás de esta mentira pintada
Estoy atrapado por el vértigo
Hablo, pero nada se dice
corazón y materia
Partiéndome en dos
Y parpadeo mis ojos
A medida que el edificio se levanta
Los edificios se elevan
Dibujado
A tu piel rastrillada
Dibujado
A la voz interior
Dibujado y descuartizado
Dibujado y descuartizado
Dibujado
por celos
Dibujado
Como un demonio retraído
Dibujado y descuartizado
Dibujado y descuartizado
Me lo meten por la garganta
Este pecado ajardinado sacarina
Una diversión bien planeada
De mis parientes magullados y sangrantes
El quid de este crimen
ahora se ha convertido en mi
La culpa está en mi espalda
El punto de vista de un borracho
Estoy obligado
A estos bastidores
estoy con los nervios desnudos
Desollado como un gato
y estoy obligado