Traducción de la letra de la canción In Between 5 And 14 - Penal Colony

In Between 5 And 14 (original)

time passed
is time contempt and sore
time sat still
while remains reset the months
wrested in angles
clear back to atlantis
sorries to believers,
tried to let it happen
a never-ending blackout
catscan sees nothing.
we lived in between
5 and 14
under napalm and propane
statements with no centainty.
gestures lumbered and graceless
and in between
5 and 14
engine and knock,
still they work to fix it.
here comes the locust
sweating last night’s gin
here comes eris
riding
side-hack;
plasma drips poolside
from the roach motel
spores multiplying
in and above the fountain
hang from anger: transferred
snuck in through the window.
we lived in between
5 and 14
under napalm and propane
statements with no centainty.
gestures lumbered and graceless
and in between
5 and 14
engine and knock,
still they work to fix it.

In Between 5 And 14 (traducción)

paso el tiempo
es el tiempo desprecio y dolor
el tiempo se detuvo
mientras quede restablecido los meses
arrebatado en ángulos
claro de vuelta a la atlántida
lo siento por los creyentes,
Traté de dejar que sucediera
un apagón interminable
catscan no ve nada.
vivimos en el medio
5 y 14
bajo napalm y propano
afirmaciones sin porcentaje.
gestos torpes y sin gracia
y entre
5 y 14
motor y golpe,
todavía trabajan para arreglarlo.
aquí viene la langosta
sudando la ginebra de anoche
aquí viene eris
montando
truco lateral;
gotas de plasma junto a la piscina
del motel cucaracha
esporas multiplicándose
en y encima de la fuente
colgar de la ira: transferido
se coló por la ventana.
vivimos en el medio
5 y 14
bajo napalm y propano
afirmaciones sin porcentaje.
gestos torpes y sin gracia
y entre
5 y 14
motor y golpe,
todavía trabajan para arreglarlo.