Traducción de la letra de la canción Third Live - Penal Colony

Third Live (original)

Roadkill fascination
Isn’t that the way to do it
Wanted to be «free»
Like Tommy falling through the window
Upchuck: thrown against the wall
Braided arms swallowed my troughs
Heard the hypocrites all sing
«You're no better, none the wiser»
I’ve got a third life
Lookout
I’ve got a third life, a third life
I’ve got a third life, a third life
Bile ducks the fermentation
Slams the door on children waiting
Selective deafness hastens
Cameras flash and steal my life
Dragged out into the car
Skinheads whistle from afar
I want to see them pick me clean
Crack the ribs and pop the spleen
I’ve got a third life
Lookout
Wanted to be naked
In front of them to boost the ratings
Wanted to be naked
Regret is here, now I can’t see
Now I’ve got a third life, a third life
I’ve got a third life, a third life
Responsibility
Don’t want a third life, a third life
My kids and me
Don’t want a third life
A third life
A third life, a third life

Third Live (traducción)

Fascinación de animales atropellados
¿No es esa la manera de hacerlo?
Quería ser «libre»
Como Tommy cayendo por la ventana
Upchuck: tirado contra la pared
Los brazos trenzados se tragaron mis canales
Escuché a todos los hipócritas cantar
«No eres mejor, ni más sabio»
Tengo una tercera vida
Estar atento
Tengo una tercera vida, una tercera vida
Tengo una tercera vida, una tercera vida
La bilis esquiva la fermentación
Cierra la puerta a los niños que esperan
La sordera selectiva se acelera
Las cámaras parpadean y me roban la vida
Arrastrado hacia el coche
Los skinheads silban desde lejos
Quiero verlos recogerme limpio
Rompe las costillas y revienta el bazo
Tengo una tercera vida
Estar atento
Quería estar desnudo
Frente a ellos para aumentar las calificaciones
Quería estar desnudo
El arrepentimiento está aquí, ahora no puedo ver
Ahora tengo una tercera vida, una tercera vida
Tengo una tercera vida, una tercera vida
Responsabilidad
No quiero una tercera vida, una tercera vida
mis hijos y yo
No quiero una tercera vida
Una tercera vida
Una tercera vida, una tercera vida