Traducción de la letra de la canción A Wayfarer's Tale - Penance

A Wayfarer's Tale (original)

Hear me now, my tale to be told
Of dreams of greed and sins of old
The tide breaks calm and closes in
The sails catch wind my tale begins…
Journey out to sea, Lust and greed follow me
Ride the path to shame, Winds of deceit call my name
Shipwreck of centuries old, Festival of long dead gold
Innocents not long on life, But long to die for my pleasure
Ahead lies the monstrosity
Unveiled in glory for me to see
So sad a fate so many should die
But no more deserved for one such as I
Footstep through the dread, Torn limbs and flesh now shred
Gather together the jewels, From this ship of fools
More lost souls rise from the depths of the sea
And surround me on the shore
«Gamble your soul for this chest of gold
Or dwell with us now and forever more»
I grab for life, a run for gold
The wind’s with me, the sails take hold
I am the man, Who cheated death
With new found wealth, and tainted breath
I hear the limbs scrape below
Life breaks surface with death in tow
And now I’ve learned too late to see
I dwell below for now and eternity

A Wayfarer's Tale (traducción)

Escúchame ahora, mi historia para ser contada
De sueños de codicia y pecados de antaño
La marea rompe la calma y se cierra en
Las velas toman viento comienza mi historia…
Viaje al mar, la lujuria y la codicia me siguen
Recorre el camino hacia la vergüenza, los vientos del engaño llaman mi nombre
Naufragio de siglos de antigüedad, Festival de oro muerto hace mucho tiempo
Inocentes no largos en la vida, pero anhelan morir por mi placer
Adelante yace la monstruosidad
Revelado en gloria para que yo vea
Un destino tan triste que muchos deberían morir
Pero no más merecido para alguien como yo
Paso a través del pavor, las extremidades rotas y la carne ahora se trituran
Reúne las joyas de este barco de locos
Más almas perdidas surgen de las profundidades del mar
Y rodéame en la orilla
«Juega tu alma por este cofre de oro
O mora con nosotros ahora y para siempre jamás»
Me agarro de por vida, una carrera por el oro
El viento está conmigo, las velas se afianzan
Soy el hombre que engañó a la muerte
Con nueva riqueza encontrada y aliento contaminado
Escucho las extremidades raspar debajo
La vida emerge con la muerte a cuestas
Y ahora he aprendido demasiado tarde para ver
Habito abajo por ahora y por la eternidad