Letras de Cold - Penance

Cold (original)

I’ve opened myself up
Exposed my vulnerability
Yet all you can do is sit there in silence
Leaving me empty
God forbid you should show some emotion
God forbid you should ease my pain
God forbid you allowed me security
That all my words have not been in vain
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold
I’ve risked much to love you
Yet you’re content to take without giving
Drink in all my love
So smug in the knowledge
Like a fool I’ll keep coming back again
God forbid you should open your eyes up
God forbid you should look at what’s true
God forbid you attempted to right the wrongs
Of all the hell you’re putting me through
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold

(traducción)

me he abierto
Expuesto mi vulnerabilidad
Sin embargo, todo lo que puedes hacer es sentarte allí en silencio
dejándome vacío
Dios no quiera que muestres algo de emoción
Dios no quiera que alivie mi dolor
Dios no quiera que me hayas permitido seguridad
Que todas mis palabras no han sido en vano
Maldito seas por ahogarme silenciosamente
Maldito seas, has congelado mi alma
Maldito seas por hacerme esperar
Me quemé por ti pero permaneciste frío
He arriesgado mucho para amarte
Sin embargo, estás contento de tomar sin dar
Bebe todo mi amor
Tan engreído en el conocimiento
Como un tonto, seguiré viniendo de nuevo
Dios no quiera que abras los ojos
Dios no quiera que mires lo que es verdad
Dios no quiera que hayas intentado corregir los errores
De todo el infierno que me estás haciendo pasar
Maldito seas por ahogarme silenciosamente
Maldito seas, has congelado mi alma
Maldito seas por hacerme esperar
Me quemé por ti pero permaneciste frío