Traducción de la letra de la canción Proving Ground - Penance

Proving Ground (original)

Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
Sometimes I’m on the outside
Looking in on empty lives
I may not think like you
I’ve got my own mind
Cause in the end all the matters
Is that I’ve lived life my own way
And that I can look myself in the mirror
In the end will you say the same?
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground
Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground

(traducción)

Obsesionado con esta terapia
Es un reflejo de uno mismo
Mi motivación es clara
Así es como me sentía
Esta máquina que he creado
Realmente me atrae
Como ningún otro
para ningún otro
Es solo para mí... tal vez tú
A veces estoy en el exterior
Mirando en vidas vacías
Puede que no piense como tú
Tengo mi propia mente
Porque al final todos los asuntos
es que he vivido la vida a mi manera
Y que puedo mirarme en el espejo
¿Al final dirás lo mismo?
Me siento como en casa... En mi propio... Campo de pruebas
Me siento como en casa... En mi propio... Campo de pruebas
Obsesionado con esta terapia
Es un reflejo de uno mismo
Mi motivación es clara
Así es como me sentía
Esta máquina que he creado
Realmente me atrae
Como ningún otro
para ningún otro
Es solo para mí... tal vez tú
Me siento como en casa... En mi propio... Campo de pruebas
Me siento como en casa... En mi propio... Campo de pruebas