Traducción de la letra de la canción Slipping - Penance

Slipping (original)

I, too, hear the cracking
The fury of the wind
The sound of everything crumbling
And fear it will not mend
You are one I’ve known forever
Yet your face has changed
Your soul is somehow different
Its aura rearranged
I’ve let too much slip through
And dread you’ll finally see
This darkness I’ve been hiding
Deep inside of me
My total lust for chaos
And confusion that I feel
Pain, suffering, and misery
And demons all too real
The end is drawing near
And no one seems to care
Things have come and gone before
There’s no need to shed a tear
All the warnings go ignored
As the final curtain falls
I feel nothing and I fear the same
As I stare straight into the sun

(traducción)

Yo también escucho el crujido
La furia del viento
El sonido de todo desmoronándose
Y temo que no se arregle
Eres alguien que conozco desde siempre
Sin embargo, tu cara ha cambiado
Tu alma es de alguna manera diferente
Su aura reorganizada
He dejado pasar demasiado
Y temo que finalmente verás
Esta oscuridad que he estado escondiendo
Muy dentro de mí
Mi total lujuria por el caos
Y la confusión que siento
Dolor, sufrimiento y miseria
Y demonios demasiado reales
El final se acerca
Y a nadie parece importarle
Las cosas han ido y venido antes
No hay necesidad de derramar una lágrima
Todas las advertencias se ignoran
A medida que cae el telón final
No siento nada y temo lo mismo
Mientras miro directamente al sol