Traducción de la letra de la canción Cold Mountain - Pentangle

Cold Mountain (original)

Cold mountains they’re here around me
Cold waters rolling down the stream
Oft in my sleep I think I see you
But when I wake it’s just a dream
I’ve often thought, I’ve often wondered
What makes young women love young men
They’re like the stars on a summer morning
First they appear and then they’re gone
I’d rather be in some God holler
Where the sun don’t ever shine
Than to see you with another
And know you never would be mine
I’ve wandered down your lonesome highways
I’ve chased the stars most of my days
I’m going back to East Virginia
The place where I was born and raised
Cold mountains they are here around me
Cold waters rolling down the stream
Oft in my sleep I think I see you
But when I wake it’s just a dream

(traducción)

Montañas frías están aquí a mi alrededor
Aguas frías rodando por la corriente
A menudo en mi sueño creo que te veo
Pero cuando me despierto es solo un sueño
A menudo he pensado, a menudo me he preguntado
¿Qué hace que las mujeres jóvenes amen a los hombres jóvenes?
Son como las estrellas en una mañana de verano
Primero aparecen y luego se van
Preferiría estar en algún grito de Dios
Donde el sol nunca brilla
Que verte con otro
Y sé que nunca serías mía
He vagado por tus carreteras solitarias
He perseguido las estrellas la mayor parte de mis días
Voy a volver a Virginia del Este
El lugar donde nací y crecí
Montañas frías están aquí a mi alrededor
Aguas frías rodando por la corriente
A menudo en mi sueño creo que te veo
Pero cuando me despierto es solo un sueño