Traducción de la letra de la canción Light Flight (Take Three Girls Theme) - Pentangle

Light Flight (Take Three Girls Theme) (original)

Let’s get away, you say, find a better place
Miles and miles away from the city’s race
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time, hear the sighs, close your eyes…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Stepping from cloud to cloud, passing years of light
Visit the frosty start in the backward flight
Soaring rounds of visions, never mind the meaning
Hidden there, moving fast, it won’t last…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Time passes all too soon, how it rushes by
Now a thousand moons are about to die
No time to reflect on what the time was spent on
Nothing left, far away, dreamers fade
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Strange visions pass me by
Winging swiftly as a sigh
Over the water, ah…
Swirling, the waters rise up above my head
Gone are the curling mists how they all have fled
Look, the door is open, step into the space
Provided there
Da do da, da, do da…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…

Light Flight (Take Three Girls Theme) (traducción)

Vámonos, dices, busca un lugar mejor
Millas y millas lejos de la carrera de la ciudad
Mire a su alrededor en busca de alguien tumbado bajo el sol
Marcar el tiempo, escuchar los suspiros, cerrar los ojos…
Ba— da— pa do da da— ba— pa do da da…
Pasando de nube en nube, pasando años de luz
Visita el comienzo helado en el vuelo hacia atrás
Altísimas rondas de visiones, sin importar el significado
Escondido allí, moviéndose rápido, no durará...
Ba— da— pa do da da— ba— pa do da da…
El tiempo pasa demasiado pronto, cómo se precipita
Ahora mil lunas están a punto de morir
No hay tiempo para reflexionar sobre en qué se dedicó el tiempo
Nada queda, muy lejos, los soñadores se desvanecen
Ba— da— pa do da da— ba— pa do da da…
Me pasan extrañas visiones
Volando rápidamente como un suspiro
Sobre el agua, ah...
Arremolinándose, las aguas se elevan por encima de mi cabeza
Se han ido las nieblas que se encrespan, cómo todos han huido
Mira, la puerta está abierta, entra en el espacio.
siempre allí
Da, haz, da, haz, da...
Ba— da— pa do da da— ba— pa do da da…