Traducción de la letra de la canción Reflection - Pentangle

Reflection (original)

Last night the sky
Was filled with light
I saw the sun’s reflection
Saw the whole world take flight
Saw the whole world take flight
I heard the guns of heaven
Thundering in my ears
I opened wide my eyes
And watched the whole world disappear
And watched the world disappear
I reached out my hand
There was no one there
Just this empty room
So cold and bare
So cold and bare
I’m gonna climb my tower
And survey the earth
Gonna cross the ocean
Gonna ride the surf
Gonna ride the surf
People told your mother
What I’ve been through
She signed away your soul
Onto Satan’s crew
Onto Satan’s crew
And as you sail away
On that flaming tide
You see your own reflection
On the other side
On the other side
I’ve seen the devil’s face
I’ve looked in his eyes
I’ve searched for satisfaction
Disillusion is his guise
Disillusion is his guise
I’ve got a notion
And I’m sure I’m right
My sun will rise again
And put evil out of sight
Put evil out of sight

Reflection (traducción)

anoche el cielo
se llenó de luz
vi el reflejo del sol
Vi al mundo entero tomar vuelo
Vi al mundo entero tomar vuelo
Escuché los cañones del cielo
tronando en mis oídos
Abrí mucho mis ojos
Y vi desaparecer el mundo entero
Y vi el mundo desaparecer
Extendí mi mano
No había nadie ahí
Sólo esta habitación vacía
Tan frío y desnudo
Tan frío y desnudo
voy a subir a mi torre
Y examina la tierra
Voy a cruzar el océano
Voy a montar las olas
Voy a montar las olas
La gente le dijo a tu madre
Por lo que he pasado
Ella firmó tu alma
Sobre la tripulación de Satanás
Sobre la tripulación de Satanás
Y mientras navegas lejos
En esa marea llameante
Ves tu propio reflejo
Por otro lado
Por otro lado
he visto la cara del diablo
lo he mirado a los ojos
he buscado satisfaccion
La desilusión es su disfraz
La desilusión es su disfraz
tengo una idea
Y estoy seguro de que tengo razón
Mi sol volverá a salir
Y poner el mal fuera de la vista
Poner el mal fuera de la vista