Traducción de la letra de la canción View from a Hill - Roxette, Per Gessle

View from a Hill (original)

Raging waves sweep this heavy heart
Cold is the colour of the dark
Find a byway and climb that hill
Watch the thunder cast the spell
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the sweetest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh
Love is a rainfall, hard on the head
No escape though you’re soaking wet
Leave me blinded by your light
Leave me stranded alone tonight
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the cheapest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a motion away
(A motion away) yeah yeah yeah
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the cheapest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh

View from a Hill (traducción)

Olas furiosas barren este corazón pesado
El frío es el color de la oscuridad
Encuentra un desvío y sube esa colina
Mira el trueno lanzar el hechizo
¿Qué ganaste con el amor?
— ¡No me preguntes!
Todo por la emoción más dulce...
Veo una vista desde una colina - oh oh
lo veo perfectamente claro
Y lloro por los sueños que matas — oh oh
Vista desde una colina
Y es solo un momento de distancia, oh oh
El amor es una lluvia, fuerte en la cabeza
No hay escapatoria aunque estés empapado
Déjame cegado por tu luz
Déjame varado solo esta noche
¿Qué ganaste con el amor?
— ¡No me preguntes!
Todo por la emoción más barata...
Veo una vista desde una colina - oh oh
lo veo perfectamente claro
Y lloro por los sueños que matas — oh oh
Vista desde una colina
Y es sólo un movimiento de distancia
(Un movimiento de distancia) sí, sí, sí
¿Qué ganaste con el amor?
— ¡No me preguntes!
Todo por la emoción más barata...
Veo una vista desde una colina - oh oh
lo veo perfectamente claro
Y lloro por los sueños que matas — oh oh
Vista desde una colina
Y es solo un momento de distancia, oh oh
Veo una vista desde una colina - oh oh
lo veo perfectamente claro
Y lloro por los sueños que matas — oh oh
Vista desde una colina
Y es solo un momento de distancia, oh oh