Traducción de la letra de la canción Seduce Me - Roxette, Per Gessle

Seduce Me (original)

Don’t ever say you do
Don’t ever say you want to make me shine
You keep your mystery, don’t ever try
To be my guiding light
Mmm…
Don’t ever say you care
Don’t follow when I’m here and everywhere
I’m blinded by your looks but there’s a scent
Of heartache in the air
In the air…
Hey you!
Walk out through that door
And into that dream
Where I met you before
Oh oh…
Babe, you seduce me
You take my heart and use me
My feelings all run wild
When you seduce me all the time
Don’t ever call me up
I never wanna hear your voice again
Oh lay your pretty hands on someone else
Somebody who don’t know you well
Know you well…
Hey you!
You sweet, sweet talking self
Oh get back to that dream
Let’s both keep it that way
Hey hey…
Oh you seduce me
You pull my heart and use me
And I keep running blind
When you seduce me all the time
Mmmm… get back to that dream
Let’s both keep it that way
Hey hey…
I’ll tell you once again…
You seduce me
You take my heart and use me
My feelings all run wild
When you seduce me all the time
When you seduce me all the time
You seduce me all the time
You seduce me…

Seduce Me (traducción)

Nunca digas que lo haces
Nunca digas que quieres hacerme brillar
Mantén tu misterio, nunca lo intentes
Para ser mi luz de guía
Mmm…
Nunca digas que te importa
No me sigas cuando estoy aquí y en todas partes
Estoy cegado por tu apariencia pero hay un olor
De angustia en el aire
En el aire…
¡Eh, tú!
Sal por esa puerta
Y en ese sueño
Donde te conocí antes
oh oh...
Nena, me seduces
Tomas mi corazón y me usas
Mis sentimientos se vuelven locos
Cuando me seduces todo el tiempo
Nunca me llames
No quiero volver a escuchar tu voz
Oh, pon tus bonitas manos sobre otra persona
Alguien que no te conoce bien
conocerte bien…
¡Eh, tú!
Tú dulce, dulce hablante
Oh, vuelve a ese sueño
Ambos mantengamos las cosas de esa manera
hola hola...
Ay tu me seduces
Tiras de mi corazón y me usas
Y sigo corriendo a ciegas
Cuando me seduces todo el tiempo
Mmmm… vuelve a ese sueño
Ambos mantengamos las cosas de esa manera
hola hola...
Te lo diré una vez más…
Me seduces
Tomas mi corazón y me usas
Mis sentimientos se vuelven locos
Cuando me seduces todo el tiempo
Cuando me seduces todo el tiempo
Me seduces todo el tiempo
Me seduces…