Traducción de la letra de la canción Coup d'état - Perez

Coup d'état (original)

Aujourd’hui les hirondelles volaient très bas
Coup d'état
Tu deviens folle et tu implore ma clémence
État de grâce
Mais comme un vieille bête que l’on abat
Coup d'état
Je t’emmène à la potence
État de grâce
Ou tu pourras chialer ma jolie
Coup d'état
Supplier encore et encore
État d’urgence
Je jure cette fois je ne saurais faillir
Coup d'état
Nous ne serons pas séparés par la mort
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Il faut savoir tenter sa chance
Coup d'état
Crosse en l’air et rompons les rangs
État de siège
Ça n’a jamais été un secret défense
Coup d'état
Que les hommes aiment t’as changé de camp
État de grâce
Ce monde sain marchait bien
Coup de foudre
On s’aimait on se protégeait on se soignait
État providence
Mais voici mon amour le lendemain
Coup d'état
De ce que tu croyais être l'éternité
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas

Coup d'état (traducción)

Hoy las golondrinas volaban muy bajo
Golpe de Estado
Te vuelves loco y ruegas por mi misericordia
estado de gracia
Pero como un animal viejo siendo sacrificado
Golpe de Estado
te llevo a la horca
estado de gracia
O puedes llorar mi linda
Golpe de Estado
Rogar una y otra vez
estado de emergencia
Te juro que esta vez no puedo fallar
Golpe de Estado
No seremos separados por la muerte.
estado de gracia
Adiós mi amor es anarquía
No me culpes por amar la vida
Tus lágrimas te quitan el rímel
Estas mascaradas no hacen
Tienes que saber aprovechar tus oportunidades
Golpe de Estado
Cruzar y romper filas
estado de sitio
Nunca fue un secreto de defensa.
Golpe de Estado
Que los hombres te aman cambió de bando
estado de gracia
Este mundo cuerdo estaba funcionando bien
Rayo
Nos amábamos, nos protegíamos, nos cuidábamos
Estado de bienestar
Pero aquí viene mi amor mañana
Golpe de Estado
De lo que pensaste que era la eternidad
estado de gracia
Adiós mi amor es anarquía
No me culpes por amar la vida
Tus lágrimas te quitan el rímel
Estas mascaradas no hacen
Adiós mi amor es anarquía
No me culpes por amar la vida
Tus lágrimas te quitan el rímel
Estas mascaradas no hacen