Traducción de la letra de la canción Santa Diabla - ALPHAVITE, Perez

Santa Diabla (original)

Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Признаюсь в любви, но не юзаю слов
Ты говоришь со мной языком пламени
Вдвоём видели ночь, гуляли ночь
Малыш, скажи ты будешь моей алиби
Моё сердце просто жертва
Ты — как вечность, среди смертных
Ты разболтала все секреты
Знаю?
что ты будешь делать этим летом
Зацени
Лицо вниз, повернись будто на тебя облава
69, 96 мы звезда и пентаграмма
Ты три шестерки, по пятибальной
Мой святой демон, ты Санта дьябла
Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Если в небе падший ангел
Время загадать желание
Я хочу тебя поймать, моя любовь
Сантиметры между нами таят, их съедает пламя
Я лечу, как мотылёк на твой огонь
Был так одинок в этом баре
Скучал, мешая кровь и кампари
Искал твой огонёк на радаре
Я знаю наперёд наш сценарий
Я говорю ей
Я был на том свете, но восстал из мертвых
Это воскресенье, ешь меня как зомби
У меня есть зелье, выжимаем соки
Люди в нас не верят, да и похер
(Называю тебя)
Детка, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazén
A ti te encantan juegos con el amor
Я говорю ей: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей, детка: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Я говорю ей
Я говорю ей
Santa Diabla

Santa Diabla (traducción)

Bebé, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Le digo bebé: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazón
A ti te encantan juegos con el amor
Yo le digo: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Te confieso mi amor, pero no uso palabras
Me hablas con la lengua de fuego
Juntos vimos la noche, caminamos la noche
Cariño, dime que serás mi coartada
Mi corazón es sólo una víctima
Eres como la eternidad entre los mortales
Derramaste todos los secretos
¿Lo sé?
Qué vas a hacer este verano
Échale un vistazo
Boca abajo, date la vuelta como si te estuvieran redondeando
69, 96 somos la estrella y el pentagrama
Eres tres seises, cinco puntos
Mi santo demonio, eres Santa Diabla
Bebé, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Le digo bebé: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazón
A ti te encantan juegos con el amor
Yo le digo: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Si hay un ángel caído en el cielo
Hora de pedir un deseo
quiero atraparte mi amor
Los centímetros que nos separan se están derritiendo, los están devorando las llamas.
Vuelo como polilla a tu fuego
Estaba tan solo en este bar
Aburrido, interfiriendo con sangre y campari
buscaba tu luz en el radar
Conozco de antemano nuestro escenario
le dije a ella
Estaba en el otro mundo, pero resucité de entre los muertos.
Es domingo, cómeme como un zombie
Tengo una poción, exprimimos jugos
La gente no cree en nosotros, y no les importa un carajo
(llamandote)
Bebé, Ven pa' acà mi Santa Diabla
Le digo bebé: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Tu siempre prendes fuego en mi corazón
A ti te encantan juegos con el amor
Yo le digo: Ven pa' acà mi Santa Diabla
Le digo bebé: Ven pa' acà mi Santa Diabla
le dije a ella
le dije a ella
Santa Diabla