Traducción de la letra de la canción Чёрные очи - Песняры

Чёрные очи (original)

Што, скажыце, цямнейшым на свеце ад ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што больш мае i тайнаў i чараў, як ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што, няведама дзе завядзе, як мрок ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што нас губiць, як гiнуць зблудзiўшыя ночай?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.

(traducción)

¿Qué, digamos, es el más oscuro del mundo desde la noche?
- Ojos negros de niña, ojos negros de niña.
¿Qué tiene más secretos y encantos que la noche?
- Ojos negros de niña, ojos negros de niña.
¿Qué, no se sabe a dónde conducirá, como la oscuridad de la noche?
- Ojos negros de niña, ojos negros de niña.
¿Qué nos destruye, cómo perecen los perdidos de la noche?
- Ojos negros de niña, ojos negros de niña.