Traducción de la letra de la canción Хлопец пашню пашет - Песняры

Хлопец пашню пашет (original)

Хлопец пашаньку пахае, ой-ёй-ёй,
Яго сошанька крывая, ой божа ж мой!
Прыйшла к яму чарнявая, ой-ёй-ёй,
Вазьмі мяне, хлопец, замуж, ой божа ж мой!
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Ой божа ж мой!
Хлопец здуру ажаніўся, ой-ёй-ёй,
На век жонкай падавіўся, ой божа ж мой!
Ані лыжкі, ані міскі, ой-ёй-ёй,
Павесілі тры калыскі, ой божа ж мой!
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ой божа ж мой!
Даў ёй хлопец тры капейкі, ой-ёй-ёй,
Пайдзі, купі хлеба-солі, ой божа ж мой!
Хлеба-солі не купіла, ой-ёй-ёй,
На базары заблудзіла, ой божа ж мой!
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Ой божа ж мой!

Хлопец пашню пашет (traducción)

El tipo huele a pashanka, oh-oh-oh,
Su curva soshanka, ¡Dios mío!
Negro vino a él, oh-oh-oh,
Tómame, muchacho, cásate conmigo, ¡Dios mío!
La niña quería casarse, casi toda atónita.
La niña quería casarse, casi toda atónita.
¡Dios mío!
El tipo tontamente casado, oh-oh-oh,
Para siempre mi esposa se atragantó, ¡oh Dios mío!
Sin cucharas, sin tazones, oh-oh-oh,
Colgaron tres cochecitos, ¡Dios mío!
Necesitas una niñera junto a la cuna y una cocinera junto a la estufa.
Necesitas una niñera junto a la cuna y una cocinera junto a la estufa.
¡Dios mío!
El tipo le dio tres centavos, oh-oh-oh,
Anda, compra pan y sal, ¡oh Dios mío!
Pan-sal no compro, oh-oh-oh,
Me perdí en el bazar, ¡Dios mío!
El tipo huele a perro, su perro está torcido.
El tipo huele a perro, su perro está torcido.
¡Dios mío!