Traducción de la letra de la canción Милую тебя - Песняры

Милую тебя (original)

Именем твоим губы обожгу, милая,
Милую тебя за твою вину, милую.
Каменной стеной годы за спиной — праздные,
Каждый день тебя, каждый день тебя,
Каждый миг тебя — праздную.
Во имя всех, звездой любви хранимых,
Кого прощать нам, если не любимых?
Ты милости моей не прекословь,
Не я тебя прощаю, не я тебя прощаю,
Не я тебя прощаю, а любовь.
Все переболит, прошлое уйдет в сторону,
Только эту боль нам не поделить поровну,
Пусть огонь беды надо мной одним мечется,
Пусть твое лицо, пусть твое лицо
В сумерках волос светится.
Тихо обними, руки отогрей, нежная.
Нет твоей вины, я тебя люблю прежнюю.
Нет твоей вины, я люблю тебя заново,
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль,
Камушком на дно канула.
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль — канула.

Милую тебя (traducción)

Quemaré mis labios con tu nombre, querida,
Te amo por tu culpa, querida.
Muro de piedra detrás de los años - inactivo,
Todos los días tú, todos los días tú
Cada momento te celebro.
En nombre de todos, guardados por la estrella del amor,
¿A quién debemos perdonar sino a nuestros seres queridos?
No contradices mi misericordia,
no te perdono, no te perdono,
Yo no te perdono, pero amor.
Todo dolerá, el pasado se irá a un lado,
Solo que no podemos compartir este dolor por igual,
Deja que el fuego de los problemas se apodere de mí solo,
Deja tu cara, deja tu cara
Al anochecer, el cabello brilla.
Abraza en silencio, calienta tus manos, gentil.
No es tu culpa, te quiero igual.
No es tu culpa, te amo de nuevo
Si tan solo este dolor, si tan solo este dolor,
Hundido hasta el fondo como un guijarro.
Si tan solo este dolor, si tan solo este dolor desapareciera.