Traducción de la letra de la canción Ой, княжна - Песняры

Ой, княжна (original)

Ты у халодную ноч адчынiла акно,
я у цемры, тайком, пераскочыу яго.
Каб даведауся князь ды пра нашу любоу,
то, напэуна бы, шмат паляцела галоу.
Прыпеу: Ой, княжна, княжна,
скора ночка прайшла,
не паспеу я табой наталiцца.
Ой, княжна, княжна, скора ночка прайшла,
Як па горцы талая вадзiца.
За цябе я аддам i жыццё, i душу.
I у Бога адно я заусёды прашу:
каб iмеу я радство з благароднай крывёй,
то, напэуна б, была ты навекi маёй.
Прыпеу…

(traducción)

Abriste la ventana en una noche fría,
Estoy en la oscuridad, en secreto, saltaré sobre ella.
Para averiguar el príncipe y nuestro amor,
entonces, probablemente, voló mucho halo.
Coro: Oh, princesa, princesa,
pronto pasó la noche
No tendré tiempo para ti.
Oh, princesa, princesa, pronto se acaba la noche,
Como en una colina agua descongelada.
Daré mi vida y mi alma por ti.
Y una cosa que siempre le pido a Dios:
para que me regocije en la sangre noble,
entonces, seguro, fuiste mía para siempre.
Coro…