Traducción de la letra de la canción Снег - Песняры

Снег (original)

Снег, до чего красивый снег,
Я по снегу как во сне,
В старый замок убегу.
Cлед, одинокий чей-то след,
Словно жизни легкий бег,
Затерялся на снегу-у-у.
Припев:
Всем в этом мире нужен друг,
Ласка рук и нежность губ,
Заслоняющих беду-у-у.
Пусть будет вьюга и метель,
Хоть за тридевять земель,
Позови и я приду.
Свет, до чего красивый свет,
Словно жизни легкий бег,
Улетает в синеву.
Смех, этот добрый, вечный смех,
Словно отзвук давних лет,
Я опять его зову.
Припев.
Друг, мой надежный верный друг,
Мы с тобою как во сне,
Улетим за облака.
Пусть, наша дружба на века,
Словно яркая звезда,
Не померкнет никогда.
Припев.

Снег (traducción)

Nieve, que hermosa nieve,
Estoy en la nieve como en un sueño
Me escaparé al viejo castillo.
Un rastro, el rastro solitario de alguien,
Como la vida es una carrera fácil
Perdido en la nieve-oo-oo.
Coro:
Todo el mundo en este mundo necesita un amigo.
La caricia de las manos y la ternura de los labios,
Cubriendo problemas-u-u.
Que haya una ventisca y una tormenta de nieve,
Aunque lejos,
Llama y vendré.
Luz, que hermosa luz,
Como la vida es una carrera fácil
Vuela hacia el azul.
La risa, esta risa amable y eterna,
Como un eco de los viejos tiempos
Lo llamo de nuevo.
Coro.
Amigo, mi confiable amigo fiel,
Estamos contigo como en un sueño,
Volemos más allá de las nubes.
Que nuestra amistad por siglos
como una estrella brillante
Nunca se desvanecerá.
Coro.