Traducción de la letra de la canción В месяце ноябре - Песняры

В месяце ноябре (original)

У месяцы вераснi
Выпала пароша.
Дзед бабу палюбiў
Што баба хароша.
І крывая, і сляпая,
Яшчэ к таму злая:
I крычыць, i бурчыць,
Процi дзеда не змаўчыць.
— Убірайся, бабка,
У новае белле, —
Я ж цябе павяду
З сабой на вяселле.
Узяу жа дзед бабку
За белу ручку
I спіхнуў дзед бабку

В месяце ноябре (traducción)

En el mes de septiembre
El polvo se cayó.
El abuelo se enamoró de su abuela.
Que buena mujer
Y la curva, y la persiana,
Aún más malvado:
Grito, me quejo,
No guardes silencio contra tu abuelo.
- Vístete, abuela,
En la nueva belleza, -
te llevaré
Contigo a la boda.
Llevé a mi abuelo y mi abuela.
Para el bolígrafo blanco
Empujé a mi abuelo a mi abuela.