Traducción de la letra de la canción Я ваша честь - Песняры

Я ваша честь (original)

Я, Ваша честь,
Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
Хожу пешком
Из дома в дом.
На мне прожжен передник.
Я был в войсках.
С ружьем в руках
Стоял на карауле.
И вот опять
Иду паять,
Чинить-паять
Кастрюли.
Кастрюли.
Кастрюли.
Кастрюли.
Вот этот хлыщ
Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
Любовь моя,
Бери в мужья
Того, на ком передник.
Любовь моя,
Лудильщик я И кругый год в дороге.
Авось вдвоем
Мы проживем
Без горя и тревоги!

(traducción)

yo, su señoría,
Yo sueldo estaño.
Soy calderero y calderero.
Yo camino
De casa en casa.
Mi delantal está quemado.
Yo estaba en las tropas.
con un arma en la mano
Estaba en guardia.
Y aquí de nuevo
voy a soldar
Reparación-soldadura
Ollas.
Ollas.
Ollas.
Ollas.
Aquí está este bastardo
El alma de los pobres,
Su antiguo interlocutor.
Mi amor,
recibir maridos
Aquel en quien está puesto el delantal.
Mi amor,
Soy calderero y estoy de viaje todo el año.
tal vez juntos
Viviremos
Sin pena y ansiedad!