| Casanova In Hell (original) | Casanova In Hell (traducción) |
|---|---|
| It’s queer | es raro |
| That here | Eso aquí |
| He can’t cast his spell | No puede lanzar su hechizo. |
| In her direction | En su dirección |
| Somewhere near | En algún lugar cerca |
| One senses fear | Uno siente miedo |
| Casanova in Hell | Casanova en el infierno |
| [Verse 2: Rufus Wainwright | [Verso 2: Rufus Wainwright |
| & Neil Tenant | y neil inquilino |
| The girl is naked | la chica esta desnuda |
| The boy is naked | el chico esta desnudo |
| He hides | Se esconde |
| Inside | En el interior |
| A secret chamber | Una cámara secreta |
| There to gape | Allí para mirar boquiabierto |
| Through a velvet drape | A través de una cortina de terciopelo |
| And dream of rape | Y soñar con violación |
| Casanova in Hell | Casanova en el infierno |
| Her sharp suggestion | Su aguda sugerencia |
| He couldn’t get an erection | No pudo tener una erección |
| Came as a shock | Llegó como un shock |
| He finds himself | el se encuentra a si mismo |
| A laughing-stock | Un hazmerreír |
| His ageing fate | Su destino de envejecimiento |
| To contemplate | Contemplar |
| Casanova in Hell | Casanova en el infierno |
