
Fecha de emisión: 03.12.2009
Etiqueta de registro: Parlophone, Pet Shop Boys Partnership
Idioma de la canción: inglés
The way it used to be(original) |
I’m here, you’re there |
Come closer, tonight I’m lonely |
Come here with me |
I want it the way it used to be |
What is left of love? |
Tell me, who would even care? |
So much time has passed |
I’d still meet you anywhere |
Water under bridge |
Evening after day |
What is left of love |
Here that didn’t drift away? |
I can remember days of sun |
We knew our lives had just begun |
We could do anything, we’re fearless when we’re young |
Under the moon, address unknown |
I can remember nights in Rome |
I thought that love would last, a promise set in stone |
I’d survive with only memories |
If I could change the way I feel |
But I want more than only memories |
A human touch to make them real |
Another day, another dream |
Over the bridge an empty scene |
We’d spend the weekend lost in bed and float upstream |
I don’t know why we moved away |
Lost in the here and now we strayed |
Into a New York zone, our promise was betrayed |
I was there, caught on Tenth Avenue |
You elsewhere with Culver City blues |
Then and there I knew that I’d lost you |
What is left of love? |
Tell me, who will even care? |
So much time has passed |
I’d still meet you anywhere |
Water under bridge |
Evening after day |
What is left of love |
Here that didn’t drift away? |
Don’t give me all your love and pain |
Don’t sell me New York in the rain |
Let’s leave our promises behind |
Rewind and try again |
What remains in time that didn’t fade away? |
Sometimes I need to see |
The way it used to be |
(traducción) |
estoy aquí, estás allí |
Acércate, esta noche estoy solo |
Ven aqui conmigo |
Lo quiero como solía ser |
¿Qué queda del amor? |
Dime, ¿a quién le importaría? |
Ha pasado tanto tiempo |
Todavía te encontraría en cualquier lugar |
Agua debajo del puente |
noche tras dia |
lo que queda del amor |
¿Aquí eso no se alejó? |
Puedo recordar días de sol |
Sabíamos que nuestras vidas acababan de comenzar |
Podríamos hacer cualquier cosa, no tenemos miedo cuando somos jóvenes |
Bajo la luna, dirección desconocida |
Puedo recordar noches en Roma |
Pensé que el amor duraría, una promesa grabada en piedra |
Sobreviviría solo con recuerdos |
Si pudiera cambiar la forma en que me siento |
Pero quiero más que solo recuerdos |
Un toque humano para hacerlos reales |
Otro día, otro sueño |
Sobre el puente una escena vacía |
Pasaríamos el fin de semana perdidos en la cama y flotaríamos río arriba |
No sé por qué nos mudamos |
Perdidos en el aquí y ahora nos desviamos |
En una zona de Nueva York, nuestra promesa fue traicionada |
Yo estaba allí, atrapado en la Décima Avenida |
Tú en otra parte con el blues de Culver City |
Entonces y allí supe que te había perdido |
¿Qué queda del amor? |
Dime, ¿a quién le importará? |
Ha pasado tanto tiempo |
Todavía te encontraría en cualquier lugar |
Agua debajo del puente |
noche tras dia |
lo que queda del amor |
¿Aquí eso no se alejó? |
No me des todo tu amor y dolor |
No me vendas Nueva York bajo la lluvia |
Dejemos atrás nuestras promesas |
Rebobinar e intentar de nuevo |
¿Qué queda en el tiempo que no se desvaneció? |
A veces necesito ver |
La forma en la que solía ser |
Nombre | Año |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Being Nobody ft. Liberty X | 2002 |
Rent | 1991 |
Finest Dreams ft. Kelis | 2008 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Situation ft. Richard x | 2018 |
Jetstream ft. Ana Matronic, Pete Hofmann, Richard x | 2005 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Being Nobody (X-Strumental) ft. Liberty X | 2002 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
I Didn't See It Coming ft. Richard x | 2013 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Letras de artistas: Pet Shop Boys
Letras de artistas: Richard x