Traducción de la letra de la canción Babylon / Oh Sinner Man - Peter, Paul and Mary

Babylon / Oh Sinner Man (original)

By the waters, the waters of Babylon
We sat down and wept, and wept for thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
By the waters, the waters of Babylon
We sat down and wept, and wept for thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
We remember, we remember, we remember thee Zion
Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to All on that day
Run to the rock, rock was a meltin'
Run to the rock, rock was a meltin'
Run to the rock, rock was a meltin'
All on that day
Run to the sea, sea was a boilin'
Run to the sea, sea was a boilin'
Run to the sea, sea was a boilin'
All on that day
Run to the moon, moon was a bleedin'
Run to the moon, moon was a bleedin'
Run to the moon, moon was a bleedin'
All on that day
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
Run to the Lord, Lord won’t you hide me?
All on that day
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
Lord said «Sinner man, you oughta be a prayin'»
All on that day
Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to Oh, sinner man, where you gonna run to All on that day

(traducción)

Por las aguas, las aguas de Babilonia
Nos sentamos y lloramos, y lloramos por ti Sion
Te recordamos, te recordamos, te recordamos Sion
Por las aguas, las aguas de Babilonia
Nos sentamos y lloramos, y lloramos por ti Sion
Te recordamos, te recordamos, te recordamos Sion
Te recordamos, te recordamos, te recordamos Sion
Te recordamos, te recordamos, te recordamos Sion
Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Todo ese día
Corre hacia la roca, la roca se estaba derritiendo
Corre hacia la roca, la roca se estaba derritiendo
Corre hacia la roca, la roca se estaba derritiendo
Todo en ese día
Corre hacia el mar, el mar estaba hirviendo
Corre hacia el mar, el mar estaba hirviendo
Corre hacia el mar, el mar estaba hirviendo
Todo en ese día
Corre a la luna, la luna estaba sangrando
Corre a la luna, la luna estaba sangrando
Corre a la luna, la luna estaba sangrando
Todo en ese día
Corre al Señor, Señor, ¿no me esconderás?
Corre al Señor, Señor, ¿no me esconderás?
Corre al Señor, Señor, ¿no me esconderás?
Todo en ese día
El Señor dijo: "Hombre pecador, deberías ser un orador"
El Señor dijo: "Hombre pecador, deberías ser un orador"
El Señor dijo: "Hombre pecador, deberías ser un orador"
Todo en ese día
Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Oh, hombre pecador, a dónde vas a correr Todo ese día