Traducción de la letra de la canción Every Flower - Peter, Paul and Mary

Every Flower (original)

Every flower’s reachin' for the sun
Every petal opens when the day has just begun
Even in the city where they grow up through the street
Every blossom needs the sunshine to makes it’s life complete.
Some are torn out by the roots and cast aside
And some might be arranged for a bride
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching for the sun.
Some are bent by fears they cannot see
And some are touched by love and set free
A flower’s just a seed when it’s young
And every flowers’s reaching, every flowers’s reaching
Every flowers’s reaching for the sun.

(traducción)

Cada flor está alcanzando el sol
Cada pétalo se abre cuando el día acaba de comenzar
Incluso en la ciudad donde crecen a través de la calle
Cada flor necesita la luz del sol para completar su vida.
Algunos son arrancados de raíz y desechados
Y algunos podrían estar arreglados para una novia
Una flor es solo una semilla cuando es joven
Y todas las flores buscan el sol.
Algunos están doblados por miedos que no pueden ver
Y algunos son tocados por el amor y liberados
Una flor es solo una semilla cuando es joven
Y cada flor está llegando, cada flor está llegando
Todas las flores buscan el sol.