Traducción de la letra de la canción Freight Train - Peter, Paul and Mary

Freight Train (original)

Freight train freight train goin' so fast
Freight train freight train goin' so fast
Please don’t tell what train I’m on
So they won’t know where I’ve gone
Freight train, freight train, comin' round the bend
Freight train, freight train, gone again
One of these days turn that train around
Go back to my hometown
One more place I’d like to be
One more place I’d love to see
To watch those old Blue Ridge Mountains climb
As I ride ol' Number Nine
When I die please bury me deep
Down at the end of Bleecker Street
So I can hear ol' Number Nine
As she goes rollin' by

Freight Train (traducción)

tren de carga tren de carga va tan rápido
tren de carga tren de carga va tan rápido
Por favor, no digas en qué tren estoy
Para que no sepan adónde he ido
Tren de carga, tren de carga, viene a la vuelta de la esquina
Tren de carga, tren de carga, se ha ido otra vez
Uno de estos días da la vuelta a ese tren
Volver a mi ciudad natal
Un lugar más en el que me gustaría estar
Un lugar más que me encantaría ver
Para ver escalar esas antiguas montañas Blue Ridge
Mientras monto en el viejo Número Nueve
Cuando muera por favor entiérrame profundamente
Abajo al final de Bleecker Street
Entonces puedo escuchar el viejo Número Nueve
Mientras ella pasa rodando