Traducción de la letra de la canción Goodnight Irene - Peter, Paul and Mary

Goodnight Irene (original)

Irene, goodnight
Irene, goodnight
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams
Well last saturday night I got married
Me and my wife settled down
Well now me and my wife are parted
I’m gonna take another stroll downtown
Some folks they like their sugar
Some folks they like their wine
Some folks love their music
And they sing it all the time
Stop your rambling, why don’t you stop your gambling
Well stop your staying out so late at night
Go home to your wife and family
Stay there by the fireside bright
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams

(traducción)

irene buenas noches
irene buenas noches
buenas noches irene buenas noches irene
Te veré en mis sueños
Bueno, el sábado pasado por la noche me casé.
mi esposa y yo nos establecimos
Bueno, ahora mi esposa y yo estamos separados
Voy a dar otro paseo por el centro
Algunas personas les gusta su azúcar
Algunas personas les gusta su vino
Algunas personas aman su música.
Y lo cantan todo el tiempo
Deja de divagar, ¿por qué no dejas de apostar?
Bueno, deja de quedarte fuera tan tarde en la noche
Ve a casa con tu esposa y tu familia
Quédate allí junto a la chimenea brillante
buenas noches irene buenas noches irene
Te veré en mis sueños