Traducción de la letra de la canción I Dig Rock and Roll Music - Peter, Paul and Mary

I Dig Rock and Roll Music (original)

I figure it’s about the happiest sound goin' down today
The message may not move me
Or mean a great deal to me
But hey!
It feels so groovy to say
I dig The Mamas &The Papas at the trip Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way
And when they’re really wailing
Michelle and Cass are sailin'
Hey!
They really nail me to the wall
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images, hey, they tell you 'bout a brighter day
And when The Beatles tell you
They’ve got a word «love"to sell you
They mean exactly what they say
I dig rock and roll music
I could really get it on in that scene
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it
The radio won’t play it
Unless I lay it between the lines

I Dig Rock and Roll Music (traducción)

Me imagino que se trata del sonido más feliz que se escucha hoy
Puede que el mensaje no me conmueva
O significa mucho para mí
¡Pero hey!
Se siente tan maravilloso decir
Me gusta The Mamas & The Papas en el viaje Sunset Strip en L.A.
Y tienen algo bueno cuando las palabras no se interponen en el camino
Y cuando realmente están llorando
Michelle y Cass están navegando
¡Oye!
Realmente me clavan a la pared
Extraigo a Donovan de una manera similar a un sueño, tropezado
Sus imágenes de cristal, hey, te hablan de un día más brillante
Y cuando los Beatles te dicen
Tienen una palabra "amor" para venderte
Ellos quieren decir exactamente lo que dicen
Me gusta la música rock and roll
Realmente podría conseguirlo en esa escena
Creo que podría decir algo si sabes a lo que me refiero
Pero si realmente lo digo
La radio no lo reproducirá
A menos que lo ponga entre líneas