Traducción de la letra de la canción Mon Vrai Destin - Peter, Paul and Mary

Mon Vrai Destin (original)

La la la…
Dans mes r?
ves j’entends une voix
Qui me dit «ne pleure pas»,
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes r?
ves j’entends une voix
Qui me dit «ne souffre pas!»
Quel dommage mon âme n’est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l’homme
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la …
La la la …
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le r?
ve d’la vie
Et la lune souriait sur l’innocence
Dans un monde plain de nean
M?
me les promesses sont du vent
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la…

Mon Vrai Destin (traducción)

La la la…
en mi r?
mira escucho una voz
Quien me dice "no llores",
Que pena que mis ojos sean fuentes claras.
en mi r?
mira escucho una voz
Quien me dice "¡no sufras!"
Que pena que mi alma no sea de piedra.
Pero las voces de mis fantasmas no conocen el dolor del hombre
Sin embargo, las campanas siempre me anuncian mi verdadero destino.
La la la…
La la la…
En nuestra frágil y gris casa
Compartimos el r?
la vida
Y la luna sonrió a la inocencia
En un mundo lleno de nean
¿METRO?
para mi las promesas son viento
Y el sol a veces se pierde en las nubes
no me dejes todavía,
no me dejes ir
Sin embargo, las campanas siempre me anuncian mi verdadero destino.
La la la…