Traducción de la letra de la canción On a Desert Island (With You in My Dreams) - Peter, Paul and Mary

On a Desert Island (With You in My Dreams) (original)

One and a-two and a-three
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
On a desert island, a magic yours and my land
Everyday’s a holiday with you
Under a blue sky dear we could get an idea
Of what our two lips were meant to do
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promised land dear
All our lives I know believe me
Happiness would be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta dee-da-dum (etc.)
Strolling beside you hand in hand we’ll go
Through love’s promise land dear
All our lives I know sincerely
Every gal and guy can have a desert island
If they are in love as much as we
Happiness will be ours if for only three hours
On a desert island in my dreams…
On a desert island in my dreams

On a Desert Island (With You in My Dreams) (traducción)

Uno y a-dos y a-tres
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta di-da-dum
En una isla desierta, una magia tuya y mi tierra
Todos los días son vacaciones contigo
Bajo un cielo azul querida, podríamos tener una idea
De lo que nuestros dos labios estaban destinados a hacer
Paseando a tu lado de la mano iremos
A través de la tierra prometida del amor querida
Toda nuestra vida lo sé créeme
La felicidad seria nuestra si por solo tres horas
En una isla desierta en mis sueños
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta di-da-dum
Ya-tya-da tya tya da tya tya da tya
Ta di-da-dum (etc.)
Paseando a tu lado de la mano iremos
A través de la tierra prometida del amor querida
Toda nuestra vida lo sé sinceramente
Cada chica y chico puede tener una isla desierta
Si están tan enamorados como nosotros
La felicidad será nuestra si solo por tres horas
En una isla desierta en mis sueños...
En una isla desierta en mis sueños