Traducción de la letra de la canción Power - Peter, Paul and Mary

Power (original)

Just give me the warm power of the sun
Give me the steady flow of a waterfall
Give me the spirit of living things as they return to clay
Just give me the restless power of the wind
Give me the comforting glow of a wood fire
But won’t you take all your atomic poison power away
Everybody needs some power I’m told
To shield them from the darkness and the cold
Some may seek a way to take control when it’s bought and sold
I know that lives are at stake
Yours and mine of our descendants in time
There’s so much to gain and so much to lose
Everyone of us has to choose

Power (traducción)

Sólo dame el cálido poder del sol
Dame el flujo constante de una cascada
Dame el espíritu de los seres vivos cuando vuelven a la arcilla
Solo dame el poder inquieto del viento
Dame el brillo reconfortante de un fuego de leña
Pero, ¿no te quitarías todo tu poder de veneno atómico?
Todo el mundo necesita algo de poder, me han dicho
Para protegerlos de la oscuridad y el frío
Algunos pueden buscar una forma de tomar el control cuando se compra y se vende.
Sé que hay vidas en juego
tuyo y mio de nuestra descendencia en el tiempo
Hay tanto que ganar y tanto que perder
Cada uno de nosotros tiene que elegir