Traducción de la letra de la canción Sometime Lovin' - Peter, Paul and Mary

Sometime Lovin' (original)

I don’t want your sometime lovin'
That falls like summer’s rain
For I’ve slept through two long winters
And love’s been where my head has lain
When you’ve wandered through the snowfall
Through the pines on which she’s lain
When you’ve seen the way she holds them
Come and hold me once again
And when you’ve heard a river laughing
As she bends the rocks and sand
Seen a wave crossing an ocean
Come and take me by the hand
When you’ve seen a hungry grassland
Reach out to kiss the rain
When you’ve seen how strong her kiss is
Come and kiss me once again
And when the earth has turned her season
And her love has brought the grain
If you find that love inside you
Come and live with me again

(traducción)

No quiero tu amor en algún momento
Que cae como la lluvia de verano
Porque he dormido durante dos largos inviernos
Y el amor ha estado donde mi cabeza ha estado
Cuando has vagado a través de la nevada
A través de los pinos en los que está recostada
Cuando hayas visto la forma en que los sostiene
Ven y abrázame una vez más
Y cuando hayas oído reír a un río
Mientras dobla las rocas y la arena
He visto una ola cruzando un océano
Ven y tomame de la mano
Cuando has visto un pastizal hambriento
Llegar a besar la lluvia
Cuando has visto lo fuerte que es su beso
Ven y bésame una vez más
Y cuando la tierra haya cambiado su estación
Y su amor ha traído el grano
Si encuentras ese amor dentro de ti
Ven a vivir conmigo otra vez