Traducción de la letra de la canción The Cuckoo - Peter, Paul and Mary

The Cuckoo (original)

Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July
I’ve gambled in England, and I’ve gambled down in Spain
I gambled with five aces, now I’ve gambled my last game
Oh, it’s gamblin' that’s brought me prison
And it’s gamblin' that’s brought me pain
I’ll never see the cuckoo or hear her song again
Jack o' diamonds, jack o' diamonds, I know you of old
You robbed my poor pockets of silver and of gold
Oh the cuckoo she’s a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome till the first day of July

The Cuckoo (traducción)

Oh, el cuco es un pájaro bonito, canta mientras vuela
Ella nunca se siente sola hasta el primer día de julio
He jugado en Inglaterra y he jugado en España
Aposté con cinco ases, ahora he jugado mi último juego
Oh, es el juego lo que me ha llevado a prisión
Y son las apuestas las que me causan dolor
Nunca volveré a ver al cuco ni a escuchar su canto
Jack o 'diamantes, jack o' diamantes, te conozco de antaño
Robaste mis pobres bolsillos de plata y de oro
Oh, el cuco es un pájaro bonito, canta mientras vuela
Ella nunca se siente sola hasta el primer día de julio