Traducción de la letra de la canción The Love in You - Peter, Paul and Mary

The Love in You (original)

My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not?
I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?

The Love in You (traducción)

Mi mamá me dijo a la edad de siete años
Todo lo que es bueno en la vida es un regalo del cielo
Y desde que nos conocimos, tendría que apostar que es verdad
Hay veces que te miro a los ojos cuando
Puedo ver la luz del amor adentro viniendo brillando
Y amo ese Amor en ti.
no se como agradecer un misterio,
¿Alguien alguna vez...
solo se que mi corazon ha encontrado su destino
Cuando veo ese Amor (en)…
Tú y yo, selección natural
Apetito de sabiduría y sed de afecto
¿Cómo no podríamos?
no tengo ni idea...
Llámalo suerte, llámalo coincidencia
O tal vez alguien que es sabio y gentil
Ayudándonos a elegir
Y amo ese amor en ti
Es un mundo en tribulación
Todo el mundo está esperando algún tipo de revelación.
Creo que es posible que lo veamos pronto.
Pero tengo una sonrisa en mi rostro desde
He encontrado este punto de vista sensacional
Y amo ese amor en ti
¿Es esto una visión o un recuerdo?