Traducción de la letra de la canción Half - Petter Carlsen

Half (original)

What if I had my reasons?
An alibi to stay free
What if I would let you see me?
Would you then take a chance of me?
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate the goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
Reduced to half, I’m living half ways
A place where no one leaves a trace
I would love to bridge this distance
To welcome others to this place

Half (traducción)

¿Y si tuviera mis razones?
Una coartada para permanecer libre
¿Y si te dejara verme?
¿Entonces te arriesgarías conmigo?
Me gustaría salvar esta distancia
Y ser todo lo que deseo ser
Tuve que mentir para engañarte
Odio las despedidas, las hice parar
Tuve que mentir para engañarte
Mi voluntad de tratar de invadir por el miedo
Todavía estoy aquí
Me gustaría salvar esta distancia
Y ser todo lo que deseo ser
Tuve que mentir para engañarte
Odio las despedidas, las hice parar
Tuve que mentir para engañarte
Mi voluntad de tratar de invadir por el miedo
Todavía estoy aquí
Reducido a la mitad, estoy viviendo a mitad de camino
Un lugar donde nadie deja rastro
Me encantaría salvar esta distancia
Para dar la bienvenida a otros a este lugar