Traducción de la letra de la canción Pull The Brakes - Petter Carlsen

Pull The Brakes (original)

A moment to go through past days
A moment to stop to activate breaks
To reflect on something more, inmost to the core
Just to make sure we’re all alive and well
Can you tell?
A moment to slow the speed down
A moment to greet the ones we surround
Tomorrow someone’s gone, another’s left alone
Then it is too late to tell what can’t wait
Make sure they know before they go
I don’t care what it takes
Now it’s time we pull the breaks

(traducción)

Un momento para repasar días pasados
Un momento para parar para activar descansos
Para reflexionar sobre algo más, lo más íntimo hasta el núcleo
Solo para asegurarnos de que todos estamos vivos y bien
¿Puedes decir?
Un momento para ralentizar la velocidad
Un momento para saludar a los que nos rodean
Mañana alguien se ha ido, otro se queda solo
Entonces es demasiado tarde para decir lo que no puede esperar
Asegúrate de que lo sepan antes de ir
No me importa lo que se necesita
Ahora es el momento de que tiremos de los frenos