Traducción de la letra de la canción The Race Is On - Petter Carlsen

The Race Is On (original)

When you feel lost and so amused by sadness you can’t explain
Be not darkened, scared to death, find your own peace of mind
Where you are not within reach
A place you cannot be without again
The race is on for fortune, freedom and fame
Where all could crash into mayhem
Where essence is pain,
Essence is pain
And somehow you go to war
And you strike out your force
I know, and so you’ll see
That you’ll find a way
To get by
Wait and see
Go to war
Be yourself and no one else
And you’ll be found
One day
One day

The Race Is On (traducción)

Cuando te sientes perdido y tan divertido por la tristeza que no puedes explicar
No te oscurezcas, mueras de miedo, encuentra tu propia paz mental
Donde no estás al alcance
Un lugar sin el que no puedes estar de nuevo
La carrera ha comenzado por la fortuna, la libertad y la fama.
Donde todo podría chocar contra el caos
Donde la esencia es dolor,
La esencia es dolor
Y de alguna manera vas a la guerra
Y golpeas tu fuerza
Lo sé, y así verás
Que encontrarás una manera
Pasar por
Espera y verás
Ve a la guerra
Se tu mismo y nadie mas
Y serás encontrado
Un día
Un día