Traducción de la letra de la canción If Said Was Done - Petter Carlsen

If Said Was Done (original)

Temporary thoughts you’ve let out
Sweet words escaped from your mouth
They enterd my ears
Suddenly a lack of control
Disaster is about to unfold
As these sweet thoughts are told
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
Temporary thoughts you’ve let out
Seconds later you’re lost in doubt
You leave me no choice
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
If you’re not really sure that you mean them
Hold on to your thoughts tonight
When you’re really sure you should free them
The future holds plenty of time
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
(A real explaination)
(To make things clear)
(Is no connection)
(The words that you share)

If Said Was Done (traducción)

Pensamientos temporales que has dejado salir
Dulces palabras se escaparon de tu boca
Entraron en mis oídos
De repente una falta de control
El desastre está a punto de ocurrir
Mientras se cuentan estos dulces pensamientos
No dependeré de palabras, no más
Los que reclamas son del núcleo
Todo lo que necesito es una explicación real para aclarar las cosas.
En todo lo que hacemos, no hay conexión
Con palabras que compartes
Pensamientos temporales que has dejado salir
Segundos después estás perdido en la duda
No me dejas opción
No dependeré de palabras, no más
Los que reclamas son del núcleo
Todo lo que necesito es una explicación real para aclarar las cosas.
En todo lo que hacemos, no hay conexión
Con palabras que compartes
Si no está realmente seguro de que se refiere a ellos
Aférrate a tus pensamientos esta noche
Cuando estés realmente seguro de que deberías liberarlos
El futuro tiene mucho tiempo
Todo lo que necesito es una explicación real para aclarar las cosas.
En todo lo que hacemos, no hay conexión
Con palabras que compartes
(Una explicación real)
(Para dejar las cosas claras)
(No hay conexión)
(Las palabras que compartes)