Traducción de la letra de la canción Better - Phil Good

Better (original)

I never thought it’d be this bad
I got these morning monsters in my head
They tell me I should never leave my bed, not yet
So I stay and try to think some happy thoughts
I tell these buyers my brain can’t be bought
I’m not a liar I’m just feeling lost, so lost
I can’t fake it
It’s just another day of feeling lost
So I’ll just take it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’ve been staring at my phone all afternoon
Hoping someones gonna tell me what to do
And help me crawl my way out of this blues
Is it you?
Mm
I can’t fake it
It’s just another day of feeling lost
So I’ll just take it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I can’t escape it but maybe I could hide out
I can’t erase it but I could use some white-out
I’ll stay awake even if they turn the lights out
And I can’t shake it
I lay here and I tell myself
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better
I’m gonna be better
Another day gone but tomorrow I know
I’m gonna be better, better

Better (traducción)

Nunca pensé que sería tan malo
Tengo estos monstruos matutinos en mi cabeza
Me dicen que nunca debo salir de mi cama, todavía no
Así que me quedo y trato de pensar algunos pensamientos felices
Les digo a estos compradores que mi cerebro no puede ser comprado
No soy un mentiroso, solo me siento perdido, tan perdido
no puedo fingir
Es solo otro día de sentirse perdido
Así que lo tomaré
Me acuesto aquí y me digo a mí mismo
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor
He estado mirando mi teléfono toda la tarde
Esperando que alguien me diga qué hacer
Y ayúdame a arrastrarme para salir de este blues
¿Eres tú?
mmm
no puedo fingir
Es solo otro día de sentirse perdido
Así que lo tomaré
Me acuesto aquí y me digo a mí mismo
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor
No puedo escapar, pero tal vez podría esconderme
No puedo borrarlo, pero me vendría bien un corrector
Me mantendré despierto aunque apaguen las luces
Y no puedo sacudirlo
Me acuesto aquí y me digo a mí mismo
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor
voy a estar mejor
Otro día se fue pero mañana lo sé
Voy a ser mejor, mejor