Traducción de la letra de la canción Growing Up - Phil Good

Growing Up (original)

while i thought we were friends
i don’t know what you want from me
i guess i’ll never see you again
know that you need my company
i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
i’m growing up
just you want me to
just you want me to
i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah, i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to
and i’m heads on fire and kicking asleep
how you’re gonna tell your new friends all about me
and how my loneliness would hold me back from you
they don’t know my history
they don’t what you do to me
they don’t know my history
and how i crumble that you feel
well i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to
well i’m moving on
just like you told me to
just like you told me to
yeah i’m growing up
just like you want me to
just like you want me to

(traducción)

mientras pensaba que éramos amigos
no se que quieres de mi
Supongo que nunca te volveré a ver
se que necesitas mi compañia
estoy avanzando
tal como me dijiste
tal como me dijiste
estoy creciendo
solo quieres que lo haga
solo quieres que lo haga
estoy avanzando
tal como me dijiste
tal como me dijiste
si, estoy creciendo
como tu quieres que lo haga
como tu quieres que lo haga
y estoy ardiendo y pateando dormido
cómo le vas a contar a tus nuevos amigos todo sobre mí
y como mi soledad me detendría de ti
no conocen mi historia
no saben lo que me haces
no conocen mi historia
y como me derrumbo que tu sientes
bueno, sigo adelante
tal como me dijiste
tal como me dijiste
si, estoy creciendo
como tu quieres que lo haga
como tu quieres que lo haga
bueno, sigo adelante
tal como me dijiste
tal como me dijiste
si, estoy creciendo
como tu quieres que lo haga
como tu quieres que lo haga