Traducción de la letra de la canción I'll Fix It - Phil Good

I'll Fix It (original)

I’m burning up, can’t control my mind and I know I’m hurting you
Do this all the time, don’t wanna lose your love
I promise you will find a better way, a better way
To deal with me, get a better grip on my insecurities
Separate the present day from the history
I promise you will find a better way, a better way
With you something’s different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it
I’ll fix it
My mental state, something I abandoned so I could rearrange
Sweep under the rug, all of the heartbreaks
How was I to know another way?
Any other way?
'Cause I’ve been faking love
With every other person that try to get too close
Thinking they had the answers in my antidote
No matter what I did, I didn’t change, I didn’t change
With you this is different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, yeah
With you this is different
Without you I feel something’s missing
Just know that I’m closer than nothing
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it, yeah
I’ll fix it
With you this is different
I know that I’m broken, I’ll fix it
'Cause I’d be a fool if I didn’t
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it
With you this is different
Without you I feel something’s missing
Just know that I’m closer than nothing
So darling, don’t worry, I’ll fix it, I’ll fix it, yeah

(traducción)

Me estoy quemando, no puedo controlar mi mente y sé que te estoy lastimando
Haz esto todo el tiempo, no quiero perder tu amor
Te prometo que encontrarás una mejor manera, una mejor manera
Para tratar conmigo, controlar mejor mis inseguridades
Separar el presente de la historia.
Te prometo que encontrarás una mejor manera, una mejor manera
contigo algo es diferente
Sé que estoy roto, lo arreglaré
Porque sería un tonto si no lo hiciera
Así que cariño, no te preocupes, lo arreglaré, lo arreglaré
Lo arreglaré
Mi estado mental, algo que abandoné para poder reorganizar
Barrer debajo de la alfombra, todas las angustias
¿Cómo iba a saber de otra manera?
¿Cualquier otra manera?
Porque he estado fingiendo amor
Con cualquier otra persona que trate de acercarse demasiado
Pensando que tenían las respuestas en mi antídoto
No importa lo que hice, no cambié, no cambié
Contigo esto es diferente
Sé que estoy roto, lo arreglaré
Porque sería un tonto si no lo hiciera
Así que cariño, no te preocupes, lo arreglaré, sí
Contigo esto es diferente
Sin ti siento que falta algo
Solo sé que estoy más cerca que nada
Así que cariño, no te preocupes, lo arreglaré, lo arreglaré, sí
Lo arreglaré
Contigo esto es diferente
Sé que estoy roto, lo arreglaré
Porque sería un tonto si no lo hiciera
Así que cariño, no te preocupes, lo arreglaré, lo arreglaré
Contigo esto es diferente
Sin ti siento que falta algo
Solo sé que estoy más cerca que nada
Así que cariño, no te preocupes, lo arreglaré, lo arreglaré, sí