Traducción de la letra de la canción Wonder - Phil Good

Wonder (original)

Tripping in the backyard
Underneath the Portland rain
You me and my best friend
Laughing on the balcony
I was half a human
You were fifty percent of what I was missing
Young and in love
And I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
When I least expect, you creep into my mind
And I don’t miss you, but I miss those days sometimes
I can never go back now
I’ve lived a whole ‘nother life without you
And if you could see me now
I’m doing all the shit that you said I would do
Most of the time I’m pretty happy
So much has changed, but I’m the same me
But I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
When you went back to college
We promised each other we wouldn’t call
You were getting smarter
And I was doing nothing at all
I hate that I was jealous
And I’m still regretting the way we ended
It fucks with my heart
And I wonder, wonder, wonder how you’re doing now
When I least expect, I hear about your life
You’re getting married now, and I wonder what he’s like
I can never go back now
I’ve lived a whole ‘nother life without you
And if you could see me now
I’m doing all the shit that you said I would do
Most of the time I’m pretty happy
So much has changed, but I’m the same me
But I wonder, wonder, wonder what you’re doing now
Tripping in the backyard
Underneath the Portland rain
You me and my best friend
Laughing on the balcony

(traducción)

Tropezando en el patio trasero
Debajo de la lluvia de Portland
tu yo y mi mejor amigo
Riendo en el balcón
yo era medio humano
Eras el cincuenta por ciento de lo que me faltaba
Joven y enamorado
Y me pregunto, me pregunto, me pregunto qué estás haciendo ahora
Cuando menos lo espero, te metes en mi mente
Y no te extraño, pero a veces extraño esos días
Nunca puedo volver ahora
He vivido una vida entera sin ti
Y si pudieras verme ahora
Estoy haciendo toda la mierda que dijiste que haría
La mayor parte del tiempo estoy bastante feliz
Mucho ha cambiado, pero soy el mismo yo
Pero me pregunto, me pregunto, me pregunto qué estás haciendo ahora
Cuando volviste a la universidad
Nos prometimos que no llamaríamos
te estabas volviendo mas inteligente
Y yo no estaba haciendo nada en absoluto
Odio haber estado celoso
Y todavía me arrepiento de la forma en que terminamos
me jode el corazon
Y me pregunto, me pregunto, me pregunto cómo te va ahora
Cuando menos lo espero, me entero de tu vida
Te vas a casar ahora, y me pregunto cómo es él.
Nunca puedo volver ahora
He vivido una vida entera sin ti
Y si pudieras verme ahora
Estoy haciendo toda la mierda que dijiste que haría
La mayor parte del tiempo estoy bastante feliz
Mucho ha cambiado, pero soy el mismo yo
Pero me pregunto, me pregunto, me pregunto qué estás haciendo ahora
Tropezando en el patio trasero
Debajo de la lluvia de Portland
tu yo y mi mejor amigo
Riendo en el balcón