Traducción de la letra de la canción Living With No One - Phil Good

Living With No One (original)

Three days home alone
The cat won’t leave the closet since you took all of your clothes
But she really loves the boxes that you left next to the door
But this doesn’t feel like home
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’m back at square one
I thought that by tomorrow I’d be better than I was
Another chance to change, but now tomorrow’s come and gone
And I’m back at square one
And now I
I’ve been fighting off the feeling that says
«Go find someone to be with, it’d be much easier»
No, this time, I, I
I’m swearing off a lover until I fearfully recovered
It’s about time
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I guess I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
I’ll get used to living with no one
It’s just me, myself, and all my emotions
I want to love again
But I know that I can’t 'til I get used to living with no one
Oh my god, I’m not a- I’m not a Phil guy, man

(traducción)

Tres días solo en casa
El gato no sale del armario desde que te llevaste toda tu ropa
Pero ella realmente ama las cajas que dejaste al lado de la puerta
Pero esto no se siente como en casa
Y ahora yo
He estado luchando contra el sentimiento que dice
«Ve a buscar a alguien con quien estar, sería mucho más fácil»
No, esta vez, yo, yo
Estoy renunciando a un amante hasta que me recupere con miedo
Ya es hora
Supongo que me acostumbraré a vivir sin nadie
Solo soy yo, yo mismo y todas mis emociones
quiero volver a amar
Pero sé que no puedo hasta que me acostumbre a vivir sin nadie
Estoy de vuelta en el punto de partida
Pensé que para mañana estaría mejor de lo que estaba
Otra oportunidad para cambiar, pero ahora el mañana vino y se fue
Y estoy de vuelta en el punto de partida
Y ahora yo
He estado luchando contra el sentimiento que dice
«Ve a buscar a alguien con quien estar, sería mucho más fácil»
No, esta vez, yo, yo
Estoy renunciando a un amante hasta que me recupere con miedo
Ya es hora
Supongo que me acostumbraré a vivir sin nadie
Solo soy yo, yo mismo y todas mis emociones
quiero volver a amar
Pero sé que no puedo hasta que me acostumbre a vivir sin nadie
Supongo que me acostumbraré a vivir sin nadie
Solo soy yo, yo mismo y todas mis emociones
quiero volver a amar
Pero sé que no puedo hasta que me acostumbre a vivir sin nadie
Me acostumbraré a vivir sin nadie
Solo soy yo, yo mismo y todas mis emociones
quiero volver a amar
Pero sé que no puedo hasta que me acostumbre a vivir sin nadie
Oh, Dios mío, no soy un... no soy un chico de Phil, hombre