Traducción de la letra de la canción Minnie the Mermaid - Phil Harris

Minnie the Mermaid (original)

The other night I dreamed that I was
Down at the bottom of the sea
I met a Mermaid fair, Who had a cottage there
Her name was Minnie and she tumbled for me
She had the tail of a fish for a train
But just the same, she could sure entertain
Oh what a time I had with Minnie the Mermaid
Down at the bottom of the sea;
I forgot my troubles, There among the bubbles
Gee but she was awfully good to me
And every night when the star fish came out
I’d hug and kiss her so
Oh what a time I had with Minnie the mermaid
Down in her seaweed bungalow

(traducción)

La otra noche soñé que estaba
Abajo en el fondo del mar
Conocí a una feria de sirenas, que tenía una cabaña allí.
Su nombre era Minnie y ella cayó por mí
Ella tenía la cola de un pez para un tren
Pero de todos modos, seguro que podría entretener
Oh, qué tiempo pasé con Minnie la sirena
Abajo en el fondo del mar;
Olvidé mis problemas, allí entre las burbujas
Caramba, pero ella fue terriblemente buena conmigo
Y cada noche cuando salía la estrella de mar
La abrazaría y la besaría así
¡Oh, qué tiempo pasé con Minnie, la sirena!
Abajo en su bungalow de algas