Traducción de la letra de la canción Big Eraser - Phil Keaggy

Big Eraser (original)

Everyone’s rewriting history
Let history speak for itself
When history repeats itself
Better listen up cause it don’t lie
Everyone is seeing history
As redesigned through their own eyes
And in the end all of these trends
Will be revealed by the author of history
History, reciting history
Forbidden fruit upon their breath
Don’t you know the taste is sweet
But it’s got a bitter end
A painful cavity, the consequence
Take back your big eraser
Your magic truth replacer
Hands off those retouched photos
I don’t think we will need those

(traducción)

Todos están reescribiendo la historia
Deja que la historia hable por sí misma
Cuando la historia se repite
Mejor escucha porque no miente
Todo el mundo está viendo la historia.
Como rediseñado a través de sus propios ojos
Y al final todas estas tendencias
Será revelado por el autor de la historia
Historia, recitando historia
Fruto prohibido en su aliento
¿No sabes que el sabor es dulce?
Pero tiene un final amargo
Una caries dolorosa, la consecuencia
Recupera tu gran borrador
Tu sustituto de la verdad mágica
Manos fuera de esas fotos retocadas
No creo que los necesitemos